Geminid Meteor

Geminid meteor shower peaks December 14. While the Gemini meteor shower is scheduled to happen between December 12th and the 16th, tonight the cosmic event will peak allowing viewers to watch shooting stars throughout the night sky.

双子座流星雨昨夜大爆发。双子座流星雨的预计出现时间为12月13日至16日，今夜这一宇宙盛事将迎来大爆发，观测者们今夜可以大饱眼福，看到流星陨落的美景。

2009-Geminid Meteor, a bright meteor with a greenish tinge flashes through the sky over the Mojave Desert near Barstow, California, USA.

2009年的今天，双子座流星雨，一条绿色的光尾在接近美国加利福尼亚州巴斯托的巴莫哈韦沙漠闪烁着划过。

2009 - geminid meteor, a bright meteor with a greenish tinge flashes through the sky over the mojave desert near barstow, california, usa.

2009年的今天，双子座流星雨，一条绿色的光尾在接近美国加利福尼亚州巴斯托的巴莫哈韦沙漠闪烁着划过。

near the peak of the annual geminid meteor shower:

在一年一度的双子座流星雨高峰区域

welcomed by skygazers on this winter's night, a bright meteor from the annual geminid meteor shower also flashes through the frame.

这样的冬季深受天文观测者欢迎，一年一度的双子座流星雨也在这幅图画中留下了明亮的轨迹。

Mojave Desert near Barstow, California, USA. Created as planet Earth sweeps through dusty debris from mysterious, asteroid-like, 3200 Phaethon, the annual Geminid Meteor Shower should be the best meteor shower of the year.

尘埃碎片从地球上神秘的，第3200号小行星“法厄同”穿过，使得每年的双子座流星雨成为了一年中最好的流星雨。

In this picture from the 2009 Geminid shower, a bright meteor with a greenish tinge flashes through the sky over the Mojave Desert near Barstow, California, USA. Recognizable in the background are bright stars in the northern asterism known as the Big Dipper, framing the meteor streak.

在这张2009年的双子座流星雨图片上，一条绿色的光尾在接近美国加利福尼亚州巴斯托的巴莫哈韦沙漠闪烁着划过，背景是明亮的北斗七星群。这种情景简称流星连胜。